4月是个繁忙的月份，在经历了一系列研究生面试、毕业论文撰写、英文文献翻译过后，终于在今天我终于有空来看看自己的小站了。下周一就是日环食了，这是在我的家门口就可以看到的壮丽天象，只可惜我现在在学校过着毕业季，21号当天就要拍毕业照了，日食的机会还有着，但大学毕业人生只有一次。再过半个月金星凌日也要上演了，这次翻译的这篇文章讲的就是现在天空中那颗明亮的长庚星。

傍晚夜空中金星正在发生着一些特殊的变化。它即将在6月6日万众瞩目地从日面上经过。随着金星的暗面逐渐地朝向地球，这颗行星变得越发的美丽，现在从望远镜中望去，金星就是一弯多彩的“月牙”：

美国俄亥俄州的John Chumack 在5月14日通过他那10英寸的望远镜拍摄到了上面这张影像。现在金星的位相只有14%，视直径已经达到了47角秒，亮度有-4.43等。

刚刚可以休息后的第一次翻译，就翻译这点吧，累了....